Deucalion Docs
ReferenceAn information-oriented lookup resource. Use it to find specific values and definitions.
admincopywritingui

Admin Copy Style

Sentence-case, verb-first writing guidance for admin dialogs, settings, tables, empty states, and system feedback.

Before you start

  • You are editing operator-facing admin copy or reviewing UI text before release.

Expected outcome

You can write admin copy that stays clear, calm, and action-oriented across forms, settings, and feedback states.

Admin copy style

Use this guide for admin shell, settings, dialogs, tables, empty states, and system feedback.

Voice and tone

  • Write in sentence case.
  • Stay direct, specific, and calm.
  • Tell the operator what happened and what to do next.
  • Prefer practical language over product-marketing language.

Buttons

  • Start with a verb and name the object when possible.
  • Prefer Save changes, Create site, Send invitation, Request email change.
  • Avoid Submit, OK, Confirm, and Do it.
  • Use Cancel for the non-destructive escape action.

Errors

  • Follow the pattern: [What happened]. [What to try next.]
  • Good: This site could not be saved. Check the required fields and try again.
  • Good: Postcode lookup failed. Check connectivity and try again.
  • Avoid raw server errors unless the exact message is already operator-friendly.

Empty states

  • Name the thing that is empty.
  • Explain why the area matters.
  • Offer one clear next action.

Example:

  • Title: No webhook destinations yet
  • Body: Add a webhook when another system needs delivery events from this workspace.
  • Action: Create webhook

Labels and headings

  • Use sentence case for section titles, dialog titles, field labels, and helper text.
  • Keep field labels short and plain.
  • Put optional guidance in hint text, not in the label itself.

Settings rows

  • Use the pattern: label, short description, then control/value.
  • Make scope explicit when a setting is workspace-level or personal.
  • Put destructive changes in a collapsed danger zone with a confirmation step.

On this page